روح شکوفه‌های گیلاس: تعالیمی برای دنیای مادی

به گزارش خوبو، شگفتی‌های طبیعت حقایق بسیاری را بر ما آشکار می‌کند و شکوفه‌های گیلاس یا به زبان ژاپنی، ساکورا، یکی از شیواترین نمونه‌های نمایش شگفتی‌هایش است. از آنجایی که این شکوفه‌های اثیری بار دیگر در فصل بهار گل داده‌اند، بد نیست حکمتی که در دل آن نهفته است را در نظر بگیریم.

خواه شما شما یکی از میلیون‌ها نفری باشید که به جشنواره‌های شکوفه‌های گیلاس در مکان‌هایی همچون واشنگتن ، ونکوور و توکیو رفته‌اند یا شاهد ریزش این گلهای نفیس در حیاط خانۀ خود بوده‌اید، احتمالا تحت تأثیر شکوه و جلال زودگذر آنها قرار گرفته‌اید.

اگر کمی عمیق‌تر به جهانی که این شکوفه‌ها ورای این دنیا دارند نگاه کنیم، قادر به درک روح ساکورا خواهیم بود که از دوران باستان، قلب‌ها را مجذوب خود کرده و الهام‌بخش بسیاری بوده است.

شکوفه‌های گیلاس تأثیر ویژه‌ای بر قلب ژاپنی‌ها داشته و خوب است بدانید که ساکورا گل ملی ژاپن بوده و بر روی سکه‌های ۱۰۰ ینی نیز حک شده است.

آنها تبدیل به نماد پدیده‌ای کامل در ژاپن شده‌اند زیرا تجسم ایساگیوسا، یک فضیلت جهانی است که برای قرن‌ها ستون اصلی فرهنگ آن سرزمین بوده است.

ایساگیوسا که نماد شکوفه‌های گیلاس است را می‌توان «آرامشی پایدار و تسلط بر نفس» ترجمه نمود که به فضایل دیگری چون خلوص، شجاعت، وفاداری، سخت کوشی و استواری نیز اشاره دارد.

در دنیای مادی کنونی بیش از هر زمان دیگری لازم است تا شکوفه‌های گیلاس را در فصل زندگی، بهار بررسی کرده تا دریابیم روحشان چه پیامی برای ما دارند.

روح شکوفه های گیلاس: ایساگیوسا

برای واژۀ ایساگیوسا معانی گوناگونی از جمله خلوص، شجاعت، عدالت و عاری از وابستگی را می‌توان در نظر گرفت. در رابطه با شکوفه‌های گیلاس، ایساگیوسا همچنین به ناپایداری، لطف و دانستن سرانجامی خوش اشاره می‌کند.
شکوفه‌های گیلاس از این نظر منحصر به فرد اند که از شاخه‌های خود در حالی که هنوز در شکوه کامل خود هستند می‌افتند.

ساکورای روی شاخه بجای اینکه به زندگی‌اش بچسبد، سعی می‌کند زندگی‌ای خالص و درخشان داشته باشد. ساکورا می‌داند که عمرش کوتاه است و به زودی با افسونگری بر زمین خواهد افتاد؛ به روی خاک، جایی که از آن آمده و به آن باز می‌گردد. دیدن صحنۀ باشکوه ریزش شکوفه‌ها، هر قلبی را منقلب می‌کند.

به این ترتیب، ایساگیوسا ناپایداریِ زندگی را به ما یادآوری می‌کند و اینکه چیزی بزرگتر از خودمان وجود دارد که باید برای آن زندگی و نمایشی هیجان‌انگیز و لذت‌بخش را برای سایرین برگزار کرد. اگر از ایثار شکوفه‌های گیلاس سرمشق بگیریم، دیگر قداست زندگی را نادیده نخواهیم گرفت. آنگاه تصدیق خواهیم نمود که مواقعی وجود دارد که باید خوشبختی شخصی را فدای خیری بزرگتر کنیم.

با توجه به تحولات اجتماعی و سیاسی عظیمی که در حال حاضر در سراسر جهان با آن روبرو هستیم، اکنون زمان آن فرا رسیده است.
با این حال بسیاری از مردم بر روی شهرت، پول یا موقعیت متمرکز و تنها به فکر خوشبختی و رفاه خود هستند. شاید اگر در بهار امسال به طبیعت نگاه و برای تعمق در روح ساکورا وقت بگذاریم، می‌توان عزم خود را جزم کرده و ملاحظات شخصی را کنار بگذاریم. سپس برای آنچه که معتقدیم خالص و عادلانه است، صرف نظر از فداکاری، دفاع کرده و زندگی بهتری را برای خود و دیگران رقم بزنیم.

گیلاس بوشیدو

در فیلم جدید گیلاس بوشیدو محصول ژاپن، شیزوکای جوان و فداکار که یک کِندو است (هنر شمشیرزنی و رزمی ژاپنی) در کنار دوستانش از روح ساکورا استفاده کرده تا ژاپن را از خطر انقراض توسط کشور همسایه‌اش محافظت کند.
در جایی از فیلم، شخصیت دیگری به نام ساتوشی تاکایاما نقل قولی از یکی از مشهورترین روشنفکران ژاپنی به نام شوین یوشیدو بیان می‌کند:

«برای دست یافتن به جاودانگی باید مُرد؛ زیستن یعنی امیدواری برای رسیدن به اهداف بزرگ»

ترجمۀ یادداشت سرینا آرامکی، مدیر تولید فیلم «گیلاس بوشیدو» برای مجلۀ Variety
توکیو، ژاپن