آموزش زبان آلمانی؛ چرا و چگونه؟

از زبان آلمانی چه می‌دانید؟ با پیشرفت‌های علمی، تکنولوژی و سیاسی، همینک آلمان به عنوان یکی از مهمترین کشورهای جهان به شمار می‌رود. زبان این کشور، به عنوان زبان فلسفه و صنعت در بسیاری زمینه‌ها مطرح است. چه چیزی این زبان را ویژه‌ می‌کند؟ چطور می‌توانید به یادگیری زبان آلمانی بپردازید؟ آیا راه راحتی برای این کار وجود دارد؟ آیا زبان آلمانی همانقدر که از کلمات گاه سخت آن بر می‌آید، برای آموزش دشوار است؟ برای پاسخ به این سوالات، با خوبو همراه باشید.

زبان آلمانی

آلمانی (German – Deutsch) یک زبان ژرمن غربی است که در ناحیه‌ی مرکزی اروپا صحبت می‌شود. این زبان در کشورهای متعددی صحبت می‌شود و زبان رسمی یا یکی از زبان‌های رسمی در کشورهای آلمان، اتریش، سوئیس، لیختن‌اشتاین، لوکزامبورگ، بلژیک و ناحیه‌ای به اسم «تیرول جنوبی» در شمال ایتالیا است. همینطور افراد زیادی در نامیبیا، فرانسه، چک، لهستان، اسلواکی و مجارستان به این زبان سخن می‌گویند.

زبان آلمانی شباهت‌های زیادی به زبان‌های ژرمن غربی دیگر مثل آفریکانس، هلندی، انگلیسی، لوکزامبورگی، اسکاتلندی و ییدایش دارد. همینطور بی‌شباهت به دانمارکی، نروژی و سوئدی نیست. پس از انگلیسی، آلمانی دومین زبان همه‌گیر در جهان، از بین زبان‌های ژرمن است.

در بسیاری کشورها از جمله کشورهای اروپایی و آمریکا، آلمانی در مدارس به عنوان یکی از زبان‌های خارجی آموزش داده می‌شود. در زمینه‌های فلسفه، تکنولوژی، علوم و الهیات، آلمانی نقش خود را تاریخ مدرن ایفا کرده است. به لحاظ زبان نوشتار در مقالات علمی، آلمانی در جایگاه دوم قرار گرفته و به لحاظ گستردگی چاپ کتب جدید، یکی از پنج زبان برتر است.

زبان آلمانی از جمله زبان‌های تصریفی (با افعال قبل صرف) است. بسیاری از واژه‌های آن از زبان‌های باستانی ژرمن که از خانواده‌ی هندواروپایی بودند، به زمان حال رسیده است. همینطور لاتین، یونانی، فرانسوی و انگلیسی مدرن، هرکدام تاثیراتی روی آلمانی فعلی گذاشته‌اند.

آلمانی، زبانی چند کانونی به حساب می‌آید که به سه شکل رسمی در آلمان، اتریش و سوئیس به کار می‌رود. همینطور لهجه‌های متنوعی از آن در مناطق مختلف یافت می‌شود که در مناطق مختلف جهان به کار گرفته می‌شود و مورد حمایت دولت منطقه‌ای یا ملی قرار دارد.

تاریخچه

بخش‌های مختلف زبان آلمانی در گذر تاریخ را به دسته‌های زیر تقسیم می‌کنند:

• آلمانی بالای باستان
• آلمانی بالای میانه
• آلمانی بالای نو پیشین
• آلمانی بالای نو
  • امپراتوری اتریش
  • استانداردسازی

آلمانی بالای باستان

آلمانی با دوران هجوم بربرها گره خورده است. این اصطلاح به دوره‌ای (قرن چهارم تا هشتم میلادی) اطلاق می‌شود که قبایل مهاجم از شمال اروپا به سمت جنوب به حرکت درآمدند و به مرزهای رومیان دست‌درازی کردند. چیزی که در پایان به سرنگونی روم باستان، آغاز قرون وسطی و یکجانشینی قبایل شمالی در مرکز اروپا منجر شد.  آلمانی بالای باستان که نخستین مرحله از زبان آلمانی بود، در این دوره متولد شد. این زبان در حوالی 750 تا 1050 میلادی مورداستفاده بود. از آنجا که این مردم به ندرت با نوشتار آشنایی داشتند و بیشتر در جنگ تبحر داشتند، منابع نوشتاری اندکی از این دوران باقی مانده است. با پذیرش فرهنگ رومیان، کم‌کم این مردم فرهنگ جدید را جذب کردند.

آلمانی بالای میانه

آلمانی بالای میانه مربوط به نیمه‌ی دوم قرون وسطی است و بین 1050 تا 1350 رایج بود. این زبان بیشتر از دوران باستان تحت‌تاثیر زبان‌های مناطق نزدیک قرار داشت. با گسترش فرم نوشتاری، تلاش بر این شد که شیوه‌ی تلفظ واژه‌ها استانداردسازی شود. همینطور طی قرن یازدهم، قلمروی زبان آلمانی تا شرق آلمان گسترش یافت. همینطور یهودیان در گسترش زبان ییدایش، از زبان و نوشتار آلمانی در قرون دوازده و سیزده کمک بسیار گرفتند.

آلمانی نو

آلمانی بالای نو پیشین، دوره‌ای از زبان آلمانی مربوط به دوران رنسانس بود. این شیوه بین 1350 تا 1650 مورداستفاده بود.

آلمانی بالای نو آخرین دوره‌ی زبان آلمانی است که از قرن هفده تاکنون مورد استفاده است. از خصوصیات این دوره توسعه آلمانی معیار و معیارسازی گویش‌های گفتاری است.

پادشاهی هابسبورگ (اتریش) دوره‌ای طولانی در مرکز اروپا تحت نظارت امپراتوری روم مقدس حکمرانی می‌کرد. آنها نقشی موثر در یکسان‌سازی زبان آلمانی داشتند. همینطور باید به نقش کنفرانس املای دوم که سال 1901 برای استانداردسازی زبان آلمانی برگزار شد، اشاره کرد. سال‌های 1996 و 2006 نیز دوباره متخصصان دور هم جمع آمدند و تغییرات قابل‌توجهی در املاء و خوانش این زبان تصویب کردند.

خصوصیات

خصوصیات جالب‌توجه آلمانی را لیست می‌کنیم:

• حرف تعریف در آلمانی، بیش از یک حالت است. می‌تواند حالت فاعلی، معمولی، متممی یا مضاف و مضاف الیه بگیرد.
• افعال و اشیاء در آلمانی جنسیت دارند. سه جنسیت وجود دارد: مونث، مذکر و خنثی. مسئله گاهی بسیار پیچیده می‌شود و برای همین توصیه می‌شود اسم را با حرف تعریف یاد بگیرید.
• شش روش برای گفتن «چرا» در آلمانی وجود دارد.
• برخی افعال در آلمانی، معادلی به اکثر زبان‌های دیگر ندارند. مثلا Erklärungsnot که به معنی افعالی است که کودکان به صورت غریزی انجام می‌دهند.
• گویش‌های بسیار متنوعی در آلمان وجود دارد، به صورتی مردم برخی مناطق دور از هم، ممکن است متوجه منظور یکدیگر نشوند.
• گویش باواریایی را سخت‌ترین گویش آلمانی معرفی می‌کنند.
• اگرچه شکل کلمات آلمانی گاهی ترسناک جلوه می‌کنند، اگر اصول تلفظ را بدانید، مشکلی پیدا نخواهید کرد. تلفظ در این زبان ساختارمندتر از انگلیسی است که Four و For به یک شکل تلفظ می‌شوند. مثلا کلمه‌ی Zeit در آلمانی به این صورت تلفظ می‌شود که از Z، صدای TS می‌دهد. همینطور ei صدایی شبیه به eye می‌دهد. در نتیجه Zeit به صورت TS-eye-t تلفظ می‌شود.
• آلمانی به کلمات ترکیبی نیز معروف است. از این رو واژه‌هایی در آلمانی هست که بسیار طولانی هستند. مثلا آنها واژه‌ای 36 حرفی دارند: Kraftfahrzeug-Haftpflichtversicherung
• حرفی به شکل ß در آلمانی وجود دارد که مختص آن است. می‌توان آن را با s نیز جایگزین کرد.
• شباهت‌ بین انگلیسی و آلمانی بسیار زیاد است: Vater = Father، Bruder = Brother، Tochter = Daughter، = Uncle، Sohn = Son و …
• آلمانی زبان نویسندگان، موسیقی‌دان‌ها و فیلسوفان بسیاری در قرون هجدهم تاکنون بوده است: گوته، نیچه، کانت، هگل، مارکس، هایدیگر، شوپن‌هاور، باخ، بتهووون، کافکا، هسه، برشت و …

آیا یادگیری آلمانی سخت است؟

جواب به این سوال، بسیار مربوط به زبان مادری هر فرد و زبان‌های دیگری است که ممکن است بلد باشد. اگر انگلیسی‌زبان، سوئدی یا هلندی باشید، یادگیری زبان آلمانی راحت‌تر از تقریباً هر زبان دیگری است. اگر برای مثال ژاپنی باشید، یادگیری آلمانی بسیار دشوار خواهد بود.

میزان دشواری زبان‌ها را به چهار دسته تقسیم می‌کنند و در این دسته‌بندی، آلمانی در دسته‌ی دوم قرار می‌گیرد. به این معنی که نسبتاً زبان راحتی برای یادگیری است. اگرچه در نگاه اول ممکن است آلمانی زبان بسیار دشواری بیاید، وجود ساختار قابل حفظ (با حداقل استثنائات) سبب می‌شود که یادگیری آن را ناممکن ندانیم. طی حدود 35 هفته و هر روز سه ساعت کلاس، می‌توانید تا حد بسیار خوبی زبان آلمانی را یاد بگیرید.

دشواری‌های آلمانی

چند مبحث وجود دارد که آلمانی را برای فارسی‌زبان‌ها دشوار می‌کند؛

• گرامر جدید: به هر حال، با گرامری کاملاً متفاوت روبرو خواهید شد بخصوص اگر در زمینه‌ی انگلیسی، مسلط نشده باشید.
• حالت‌های مختلف واژه‌ها: کلمات در آلمانی بنا بر حالت‌های فاعلی، مفعولی، انتصالی و مالکی، شکل‌های متنوعی می‌گیرند. همینطور اسم‌ها و ضمایر هرکدام براساس حالت استفاده، پسوند متفاوت می‌گیرند.
• مسئله‌ی جنسیت: اسم‌ها در آلمانی مذکر، مونث یا خنثی هستند. از der – die – das برای این منظور استفاده می‌شود. به این شکل که اشیای بی‌جان نیز گاهی مذکر یا مونث می‌شوند. مثلا das sofa به منی کاناپه به صورت خنثی و die couch به معنی مشابه، به صورت مونث به کار می‌رود.
• حالت جمع: در انگلیسی کلمات را با ee و es جمع می‌بندیم. در آلمانی این کار با –e،‌ -er، -n، -en،‌ -s انجام می‌شود.

راحتی‌های آلمانی

دلایلی هم هست که آلمانی را به نسبت زبان‌های مشابه، راحت می‌کند؛

• تلفظ: برای تلفظ واژه‌ها در آلمانی قواعد ثابت وجود دارد. مثلا در انگلیسی، فرد تازه‌کار برای تلفظ Circus قطعا به مشکل می‌خورد. چنین مشکلی در آلمانی وجود ندارد.
• ساختار املا: مثل تلفظ، در نوشتار آلمانی هم ساختاری مشخص وجود دارد. با یادگیری ساختار، نیاز به حفظ تک‌تک واژه‌ها نخواهید داشت.
• الگوی صرف: صرف افعال در آلمانی اگرچه گسترده است، کاملا قاعده‌مند به شمار می‌رود. اینجا نیز استثنایی وجود ندارد.
• کلمات هم‌ریشه: حدود 40 درصد کلمات آلمانی و انگلیسی ریشه مشابه دارند.

فواید یادگیری زبان آلمانی

طبق آماری مربوط به سال 2014 چیزی حدود صد میلیون نفر در جهان، به عنوان زبان اول به آلمانی صحبت می‌کنند. همینطور چیزی حدود 85 میلیون نفر نیز به عنوان زبان دوم از آن استفاده می‌کنند. ما دلایلی را در ادامه می‌شماریم تا یادگیری این زبان زیبا را توصیه کنیم.

• زبانِ مخترعان و مبتکران: آلمان سرزمین متفکرین و شاعران است. بسیاری از یافته‌های مهم تاریخ بشر، از همین کشور شروع شده‌اند.
• زبان آکادمیک: بیش از صد آلمانی جایزه‌ی نوبل علمی برده‌اند و این بی‌دلیل نیست. این کشور اجتماعی قوی از تحصیل‌کرده‌ها دارد.
• کیفیت دانشگاهی: تحصیلات تکمیلی در آلمان در کیفیتی بسیار بالا قرار دارد. برای کسانی که با نیّات تحصیلی مهاجرت می‌کنند، آلمان از محبوب‌ترین مقاصد است.
• قدرت اقتصادی: آلمان از مراکز مهم اقتصادی جهان است و فرصت‌های کار بسیاری در این کشور وجود دارد.
• شرکت‌های بزرگ: یک سری از شرکت‌های آلمانی با میلیون‌ها فرد استخدام‌شده، جز مهمترین برندهای جهان هستند. بنز، آدیداس، پوما، بی‌ام‌دبلیو، بوش، تله‌کام، زیمنس، فانتا، نیوه‌آ، پورش، فولکس‌واگن، لوفت‌هانزا و اوپل از آن جمله هستنند.
• متکلمات بسیار در اروپا: آلمانی‌زبان‌ها در سراسر اروپا پخش هستند و این زبان در بسیاری مناطق، زبان میانجی است.
• حضور آنلاین: سایت‌های آلمانی، جز اسم‌های مهم در اینترنت هستند. بین دامنه‌های مربوط به کشورها، .de پراستفاده‌ترین در تمام جهان است.
• حضور در همه‌جا: آلمانی زبان‌ها در بسیاری مناطق جهان زندگی می‌کنند. برای مثال حتی در آمریکای جنوبی نیز اقلیت‌های آلمانی وجود دارد. متخصصان این کشور به شکل مستشار هم در کشورهای زیادی مشغول کارهای فنی هستند.
• فرهنگ آلمانی: آلمانی‌ها به استفاده از سمت چپ مغز، منطقی بودن و آنالیز مشهور هستند. با این حال مردم این کشور، یک سری از بهترین نمونه‌های ادبی، موسیقایی، فلسفی و هنری را ساخته‌اند. دانستن آلمانی، باعث می‌شود ارتباطی دست‌اول با یادگار بزرگان گذشته داشته باشید.

زبان آلمانی و ایران

ناصرالدین‌شاه سال 1873 در جریان سفرهای فرهنگی خود، به آلمان سفر کرد. اولین سری دانشجویان ایرانی مدت‌ها قبل از این به اروپا اعزام شده بودند اما همگی به انگلیس یا فرانسه رفته بودند. حتی امیرکبیر قصد داشت دانشجویانی به آلمان بفرستد اما جنگ داخلی و نبود قدرت مرکزی قدرتمند، سبب شد او پشیمان شود. اولین سری دانشجویان ایران پس از مشروطه راهی آلمان شدند که حدود شصت نفر بودند. آلمان قدرت جدیدی بود و باتوجه به دخالت‌های روسیه و انگلستان، ایرانیان ترجیح می‌دادند به آنها نزدیک شوند.

نفوذ آلمانی‌ها در ایران به سرعت، پس از این تاریخ آغاز شد. در جریان جنگ جهانی اول، آلمانی‌ها به طور فعال در ایران حضور داشتند و تلاش بسیاری کردند ایران توسط قدرت‌های غربی اشغال نشود. آنها حامی مجلس مشروطه بودند و در ارسال کمک مالی و نظامی، تا حد زیادی فعال بودند.

وقتی رضا شاه پهلوی تاج‌گذاری کرد، در ادامه به آدولف هیتلر علاقه‌مند شد. آلمانی‌های بسیاری در این دوره به ایران آمدند و در ساخت راه‌آهن سراسری کمک کردند. آنها سعی داشتن با کشیدن راه‌آهنی جنوب به شمال (به جای سمت معمول تجارت ایران که غربی-شرقی بود) جبهه‌ای جدید به شوروی باز کنند و جنگ را پیروز شوند. به همین سبب ایران اشغال شد، دیکتاتور آلمانی شکست خورد و شاهی جوان و محافظه‌کارتر در ایران روی کار آمد که سلطنت خود را مدیون قدرت‌های متفقین بود.

انیسیتو گوته و پس از آن

سال 1951 انیسیتو گوته به عنوان تلاشی از سوی آلمانی‌ها برای نشان دادن روی فرهنگی از خود به جای دوران خشونت نازی‌ها، شروع به کار کرد. هفت سال بعد، سال 1958 این انیسیتو دفتر خود در ایران را افتتاح کرد. تا پایان دوره پهلوی این مرکز بین روشنفکران و هنرمندان ایرانی، بسیار خوشنام بود. این دفتر سال 1981 از سوی جمهوری اسلامی تعطیل شد.

در مدارس ایران هیچوقت آلمانی به عنوان زبان خارجه آموزش سراسری داده نشده است. دوره‌ای فرانسوی و بعد انگلیسی و عربی تدریس شد. با این حال زمزمه‌هایی وجود دارد که ممکن است به زودی آلمانی هم به کلاس درس مدارس اضافه شود.

یادگیری زبان آلمانی

راه‌های متنوعی برای یادگیری زبان آلمانی وجود دارد. می‌توانید با کلاس‌ها، دوره‌های آنلاین، کتاب‌ها، اپلیکیشن‌ها، به صورت شنیداری یا مهاجرت به کشوری آلمانی‌زبان، بر آن مسلط شوید. ما سعی داریم در ادامه هر شیوه را بررسی کنیم و راهکارهای عملی در هرکدام نشانِ شما دهیم.

چیزی که باید بدانید، این است که برای زبان آلمانی نیز معادل‌هایی برای آیلتس و تافل وجود دارد. بخصوص برای متقاضیان کار در آلمان، این افراد باید مدارک زبان در حد B1-B2 را اخذ کرده باشند. این سطح به معنی این است که فرد به خوبی با گرامر آلمانی آشنایی دارد و می‌تواند به گفتگو به این زبان بپردازد.

موسسات آموزشی

همانطور که پیشتر در آموزش زبان انگلیسی به کودکان مشاهده کردید، موسسات بسیار متنوعی برای آموزش زبان دوم در ایران فعالیت دارند. در خصوص زبان آلمانی نیز، باید گفت جزء محبوب‌ترین زبان برای آموزش در موسسات آموزشی ایران است.

موسسه آموزش زبان آلمانی

موسسه آموزش زبان آلمانی سال 1995 توسط سفارت آلمان در تهران تاسیس شد. مرکز این موسسه در خیابان دیباجی تهران است. آنها فاقد شعب آموزشی هستند و آزمون‌هایی که برگزار می‌کنند، تنها به صورت آنلاین است. موسسه آموزش زبان آلمانی مرکز برگزاری آزمون‌های رسمی انیسیتو گوته در ایران است. دوره‌هایی که این مرکز برگزار می‌کند، تنها برای بزرگسالان در سطوح A1 تا C2 برگزار می‌شود.

آنها در بخش ثبت‌نام ترم اول خود، برای تازه‌کارها نوشته‌اند:

زبان‌آموزانی که برای اولین بار اقدام به ثبت‌نام کلاس آنلاین نموده‌اند تا نهایتا ۲ روز کاری بعد از ثبت‌نام یک ایمیل حاوی اطلاعات حساب کاربری (شامل نام کاربری و رمز عبور) برایشان ارسال می‌شود.

به خاطر داشته باشید تنها در ساعات برگزاری کلاس خود قابلیت ورود را دارید و در بقیه ساعات امکان ورود به کلاس وجود ندارد. زمان کلاس‌های آنلاین ۱۸۰ دقیقه در هر جلسه (۲ بخش ۹۰ دقیقه‌ای) می‌باشد که تمامی ۱۸۰ دقیقه بصورت آنلاین برگزار خواهد شد. توجه داشته باشید که جهت بهره‌مندی از کلیه قابلیت‌های کلاس آنلاین لازم است فقط با استفاده از کامپیوتر یا لپ‌تاپ مجهز به سیستم‌عامل ویندوز یا مک، و با استفاده از نرم‌افزار Adobe Connect وارد کلاس آنلاین شوید.

موسسه گاما

موسسه گاما سال 1389 در شیراز کار خود را در زمینه آموزش و مشاوره آغاز کرد. آنها در زمینه‌های برگزاری کلاس‌های کنکور، آموزش زبان‌های خارجی و گرفتن پذیرش برای دانشگاه‌های خارجی فعالیت دارند. گاما هیمنک مراکزی در شیراز، تهران، اصفهان، بوشهر، یزد و مشهد دارد. جز این، اقدام به برگزاری کلاس‌های آنلاین هم می‌کنند. زبان آلمانی، یکی از زبان‌هایی است که موسسه گاما به صورت آنلاین اقدام به آموزش آن می‌کند. آنها دوره‌ای هشت ماهه رو جهت دریافت مدرک B1 در موسسه خود توصیه کرده‌اند. همینطور می‌شود در سایتِ این موسسه خواند:

یکی از مشکلات اساسی افرادی که متقاضی دریافت مدرک گوته می‌باشند طولانی شدن عمدی دوره های آموزشی در موسسات جهت درآمدزایی بیشتر است و گاما این قوانین نانوشته را در هم شکسته و با هدف  ایجاد انگیزه در متقاضیان سریعترین و کوتاهترین دوره زبان آلمانی برای گرفتن مدرک گوته را تعریف مینماید.

توجه داشته باشید این یک دوره فشرده می‌باشد و ۳ روز در هفته و هر جلسه ۳ ساعت آموزش زبان آلمانی را در برمی‌گیرد. برای موفقیت در این دوره حتما باید شما وقت کافی برای مطالعه داشته باشید. در طی مسیر آموزش چندین مرحله آزمون نیز تعریف شده است که روند پیشرفت شما را مشخص می‌کند.

موسسه زبان نگار

مرکز آموزش زبان‌های خارجی زبان‌نگار سال 1381 با مجوز وزارت ارشاد شروع به کار کرد. آنها دو دهه است که با برگزاری کلاس‌های حضوری و دوره‌‌های آنلاین اقدام به آموزش زبان کرده‌اند. زبان انگليسی، زبان آلمانی، زبان فرانسه، زبان روسی و زبان ترکی استانبولی در این مرکز آموزش داده می‌شود. زبان آلمانی، یکی از زبان‌هایی است که آنها در مرکز خود به صورت حضوری و آنلاین آموزش می‌دهند. زبان‌نگار در بخش مختص به زبان آلمانی، در سایت خود نوشته‌ است:

دوره های آموزشی دپارتمان زبان آلمانی از سطح پایه تا پیشرفته با مجموعه کتاب های STARTEN WIR و Sicher از انتشارات Hueber آلمان برای هر دو نوع کلاس حضوری و مجازی برگزار می‌گردد. در تمامی این کلاس ها اساتید مجرب و خوشنام مشغول به تدریس هستند. از دیگر شرایط آموزش در دپارتمان زبان آلمانی، می‌توان به برگزاری کلاس‌های با حد نصاب پایین، تداوم کلاس‌ها و تشکیل تمامی دوره‌ها به صورت گروهی اشاره کرد. یکی دیگر از ویژگی‌های قابل توجه موسسه‌ی آموزشی زبان نگار که باید به آن اشاره کرد، این است که زمان‌بندی کلاس‌ها، توسط خود زبان آموزان انجام می‌شود و این ویژگی سبب می شود که زبان آموزان، با توجه به برنامه زمانی خود، بتوانند یکی از این زمان ها را انتخاب کنند که این از بروز مشکلات زیادی در روند آموزش زبان، جلوگیری می‌کند.

دپارتمان زبان آلمانی آموزشگاه زبان نگار همواره بر اساس روش‌های استاندارد توصیه شده از سوی بخش فرهنگی سفارت آلمان در تهران، برای آموزش زبان آلمانی به صورت حضوری و آنلاین برنامه ریزی می‌کند.

آموزشگاه اسپیکان

موسسه زبان اسپیکان فعالیت خود را از سال 1390 با مجوز وزارت آموزش‌وپرورش آغاز کرده است. آنها تمرکز خود را روی تهران گذاشته‌اند و سه مرکز در یوسف‌آباد، تجریش و تهرانپارس دارند. همینطور تلاش کرده‌اند با استفاده از شیوه‌های روز، به تدریس زبان‌های خارجی در جهت آموزش مهارت‌های چهارگانه زبان بپردازند. آنها در بخش مربوط به آموزش زبان آلمانی که از کودک تا بزرگسال را شامل می‌شود، نوشته‌اند:

آموزش زبان آلمانی در آموزشگاه زبان آلمانی اسپیکان همواره بر اساس متد توصیه شده آموزش آلمانی از سوی بخش فرهنگی سفارت آلمان در تهران است که درحال حاضر در کلاس زبان آلمانی کتاب Starten Wir بعنوان جدید ترین و بروزترین متد آموزش مکالمه زبان آلمانی به زبان آموزان تدریس میگردد. کلاس زبان آلمانی بزرگسالان در اسپیکان مختص رده سنی 16 سال به بالا است که قصد شرکت در آزمون‌های سفارت با هدف ادامه تحصیل یا مهاجرت به کشورهای آلمان، اتریش و سوئیس را دارند.

این دوره ها از سطح پایه تا پیشرفته با کتابهای STARTEN WIR و Sicher از انتشارات Hueber آلمان بصورت آموزش حضوری و آموزش آنلاین برگزار میگردد. نکته‌ای که آموزش آلمانی آموزشگاه اسپیکان را از سایر موسسات زبان آلمانی متمایز می کند، توجه به نیازهای آموزشی زبان آموزان در کلاس آلمانی با در نظر گرفتن محدودیت های زمانی، شرایط شغلی و تحصیلی آنها و ارائه راهکارهای کاربردی، منظم و سریع برای یادگیری آلمانی می باشد. از دیگر نکات متمایز دوره های آموزشگاه زبان آلمانی اسپیکان بهره گیری از بنام ترین اساتید زبان آلمانی تهران با برگزاری آزمونهای سنجش پیشرفت منطبق با آخرین استانداردهای انستیتوی گوته آلمان است.

کانون زبان ایران 

کانون زبان ایران را قدیمی‌ترین موسسه آموزش زبان خارجی ایران معرفی می‌کنند. این موسسه سال 1304 تحت عنوان انجمن ایران و آمریکا در ایران شروع به کار کرد. مرکز اصلی این موسسه در بیشتر طول خود در خیابان جمهوری و بعد وصال تهران قرار داشت. انجمن مورداشاره بعد از انقلاب منحل شد و به کانون پرورش فکری کودکان و نوجوانان واگذار شد. نام آن نیز به کانون زبان ایران تغییر یافت و سعی شد با الگویی جدید، تدریس زبان ادامه یابد. همینک کانون زبان در 31 استان، 135 شهر و 300 مرکز آموزشی بیش از یک میلیون زبان‌آموز را تحت پوشش قرار داده است. آلمانی یکی از زبان‌هایی است که در این موسسه تدریس می‌شود. در این بخشِ سایت کانون زبان، آنها نوشته‌اند:

بخش آلمانی کانون زبان ایران که فعالیت خود را در سال ۱۳۷۴ با همکاری موسسه کارل دویسبرگ آلمان آغاز نمود، در شمار مراکز پیشرو جهت فراگیری زبان آلمانی در ایران قرار دارد. بخش آلمانی کانون زبان برای بزرگسالان دوره‏‌های مختلف در سطوح A1 تا C1 برگزار می‏‌کند. تمامی دوره‏‌های آموزشی با سطوح مرجع مشترک اروپای (GER) تطابق دارند.

دوره ‏های عادی: دوره عادی دو روز در هفته (هفته ای ۳ ساعت) برگزار می‌‏شود. طول یک ترم دو ماه و نیم معادل ۳۰ ساعت است.

 دوره‌های ویژه: دوره ویژه یک روز در هفته (۳ ساعت) برگزار می‌‏شود. طول یک ترم دو ماه و نیم معادل ۳۰ ساعت است.

دوره‏‌های فشرده: دوره فشرده دو روز در هفته (هفته ای ۶ ساعت، روزی ۳ ساعت) برگزار می‏‌شود. طول یک ترم دو ماه و نیم معادل ۶۰ ساعت می‌باشد.

دوره های فوق فشرده: دوره‌های A1، A2، B1 و B2 که به صورت فوق فشرده طراحی و سه روز در هفته (هفته‌ای 12 ساعت)برگزار می‌شوند.در هر دوره سه سطح آموزشی به اتمام می‏‌رسد.

نرم‌افزارهای آموزش زبان آلمانی

نرم‌افزارهای بسیار متنوعی برای آموزش زبان آلمانی در دسترس هستند.

دولینگو

دولینگو (دوئولینگو) اپلیکیشن محبوبی است که سال 2011 برای اولیه مرتبه منتشر شد. این نرم‌افزار برای دانلود در سیستم عامل‌های اندروید و IOS در دسترس است. این اپ توانست در دوازده سال اخیر خود را به عنوان یکی از محبوب‌ترین نرم‌افزارهای موبایل در زمینه آموزش زبان‌های مختلف تبدیل کند. اپلیکیشن دولینگو بیش از پنجاه میلیون کاربر دارد و ارزش کمپانی آن به بیش از نیم میلیارد دلار رسیده است. همینطور تعداد زبان‌های قابل آموزش در دولینگو از چهل زبان گذشته است. دولینگو فاقد زبان فارسی است. با این حال آموزش زبان آلمانی در این اپلیکیشن بر مبنای زبان انگلیسی، بسیار کارآمد است.

Mondly

موندلی یک برند آموزشی در فضایِ تکنولوژی است که از سال 2014 شروع به کار کرده است. بیش از همه، این برند به نرم‌افزار آموزش زبان خود شناخته می‌شود که در آن 33 زبان آموزش داده می‌شود. فارسی یکی از زبان‌های موندلی است و از این جهت برای کاربران ایرانی جالب‌توجه است. سازندگان این برند رومانیایی هستند، هرچند از سال 2022 دفتر مرکزی خود را به لندن منتقل کرده‌اند. موندلی از طریق وب، اندروید و IOS در دسترس است. شما قادر به یادگیری زبان آلمانی با کمک زبان فارسی یا انگلیسی در این نرم‌افزار هستید.

 چرب زبان

چرب‌زبان کاری از موسسه آموزش زبان و تندخوانی نصرت است. آنها در سایت رسمی خود ادعا می‌کنند که دوبرابر سریعتر از هر اپلیکیشنی، به آموزش زبان‌های خارجه می‌پردازند؛ ادعایی که قابل اثبات نیست و نمی‌تواند درست باشد. این اپلیکیشن تنها برای دانلود اندروید در دسترس است. به این معنی که نسخه‌ای برای IOS آن معرفی نشده است. چرب‌زبان نزدیک به یک دهه است که به آموزش زبان آلمانی می‌پردازد.

کتاب خودآموز

برای افرادی که خواندن کتاب را ترجیح می‌دهند هم راهکارهایی خودآموز برای یادگیری زبان آلمانی وجود دارد.

Teach Yourself German

یکی از کتاب‌های چاپ شده توسط انتشارات Teach Yourself است که برای علاقه‌مندان به یادگیری زبان آلمانی منتشر شده است. این کتاب از پایین‌ترین سطوح، آموزش را آغاز می‌کند. کلمات راحت و پرکاربرد زبان آلمانی آموزش داده می‌شود و سپس چیزهایی مثل صحبت از خود، آب‌وهوا، احوالپرسی و بیان احساسات تدریس می‌شود.

کتاب شامل 23 درس می‌شود. در هر بخش لغات و گرامر مربوط به همان بخش نیز به صورت مجزا آموزش داده می‌شود. لغات هم در کتاب با تصاویر یاد داده می‌شوند. همینطور روی املای لغات کار می‌شود.

German language of 128 Million

این عنوان در سه جلد به آموزش زبان آلمانی از سطح کاملاً مبتدی تا پیشرفته می‌کند. کتاب‌ها از حروف الفبا شروع می‌شود و بنا را بر این می‌گذارند که هیچ از انگلیسی نیز نمی‌دانید. هرچه جلوتر می‌روید، مطالب جامع‌تر و پیچیده‌تر می‌شود.

آلمانی در سفر

سری کتاب‌های «در سفر» توسط حسن اشرف الکتابی نوشته شده‌اند. کتاب آلمانی در سفر از این مجموعه که تاکنون ده‌ها مرتبه چاپ شده است، دوزبانه است. شما اطلاعات اولیه را از این زبان و بخصوص جملات و واژه‌های مهم آلمانی را برای سفر به این کشور، با این کتاب یاد خواهید گرفت.

خودآموز مکالمه آلمانی در 90 روز

نشر آذران با «شیو‌ه نصرت» اقدام به نگارش و چاپ کتابی به اسم خودآموز مکالمه آلمانی در 90 روز کرده است. در این کتاب، دستور زبان، مکالمات روزمره، تلفظ لغات و اصطلاحات زبان آلمانی آموزش داده می‌شود. کتاب شامل نود درس می‌شود که برای مطالعه به صورت نود روز، می‌تواند مفید واقع شود. این کتاب با یک لوح فشرده عرضه می‌شود که تمرکز آن روی مسئله‌ی تلفظ است.

فیلم و سریال

تماشای فیلم و سریال‌های آلمانی نیز می‌تواند کمکی بزرگ جهت غوطه‌وری در این زبان باشد. چیزی که می‌تواند تاثیری مهم روی یادگیری شما، در کنار شیوه‌ای تکمیلی باشد.

• سریال Dark: سریالی آلمانی محصول نتفلیکس است که پخش آن از سال 2017 شروع شد و هنوز تمام نشده است. فضای سریال علمی تخیلی با تمرکز به سفر در زمان است.
• سریال Babylon Berlin: سریالی جنایی و تاریخی است که شما را به فضای برلین بین دو جنگ جهانی، در زمان شروع قدرت‌گیری نازی‌ها می‌برد.
• سریال 1899: سریالی جدید از نتفلیکس است که درامی تاریخی-ماورایی را به تصویر می‌کشد.
• فیلم Toni Erdmann: فیلمی آلمانی محصول سال 2016 بود که رقیب فیلم فروشنده در اسکار بهترین فیلم خارجی‌زبان اسکار بود. ژانر فیلم کمدی است و به رابطه‌ی پدری به اسم تونی و دخترش می‌پدرازد.
• فیلم Good Bye, Lenin!: فیلمی آلمانی محصول سال 2003 است. داستان مربوط به آخرین روزهای پیش از فروپاشی دیوار برلین است. مادری علاقه‌مند به حزب که کمی پیش از فروپاشی آلمان شرقی به کما می‌رود و وقتی به هوش می‌آید، همه‌چیز عوض شده است.
• فیلم Downfall: محصول سال 2004 به آخرین روزهای هیتلر و خودکشی او می‌پردازد.
• فیلم The lives of others: محصول سال 2006 است و به ماجرای یک افسر اطلاعاتی در آلمان شرقی می‌پردازد که مسئول شنود مکالمات یک هنرمند می‌شود و این زندگی او را تغییر می‌دهد.
• فیلم Das Boot: محصول سال 1981، به سرنوشت یک زیردریایی آلمانی در جنگ جهانی دوم می‌پردازد.
• فیلم Run Lola Run: محصول 1998، به داستان دختری به لولا می‌پردازد که دوستی نزدیک دارد و این دوست 100 هزار دلار که متعلق به رئیس یک باند قاچاق است را در قطار جا گذاشته است.
• فیلم All Quiet on the Western Front: فیلمی جدید در خصوص آخرین روزهای جنگ جهانی اول در جبهه‌ی جنگ آلمان و فرانسه است.

آموزش آلمانی به کودک

آموزش زبان جدید به کودک شامل ملاحظاتی می‌شود که پیشتر در آموزش انگلیسی به کودکان بررسی کردیم. ملاحظات و نکات اصلی در این زمینه را می‌توان در نکات ذیل لیست کرد:

• نه تنها آموزش زبان جدید به کودک ایرادی ندارد که فواید بسیاری برای او دارد. این امر باعث پیشرفت زبان اول، پیشرفت ادراک شناختی، درک و احترام به فرهنگ‌های دیگر و شانس بالاتر برای مهاجرت به کشور آلمان و کشورهای نزدیک آن در آینده می‌شود.
• سه تا چهار سالگی، بهترین زمان برای شروع زبانی جدید است. اگرچه کمی ممکن است در ابتدا کودک گیج شود، در ادامه یادگیری صورت می‌گیرد.
• آموزش زبان جدید به کودک با بزرگسال کاملاً متفاوت است. باید در قالب بازی و تفریح، آموزش را انجام دهید. با طراحی یک سری بازی، خواندن سرود، خواندن داستان کودک و چیزهایی شبیه به این می‌توانید به کودک خود آلمانی یاد دهید.
• موسسات متعددی برای آموزش زبان آلمانی به کودکان وجود دارد. تقریباً تمام موسسات آموزش زبانی که در بالا معرفی کردیم (به جز موسسه آموزش زبان آلمانی) برنامه‌های مخصوصی برای آموزش زبان به کودک نیز دارند.
• اپلیکیشن‌های مخصوصی هم برای آموزش زبان آلمانی به کودک وجود دارد. Lingokids و ClassDojo از آن جمله هستند.

جمع‌بندی

آلمانی نیز مانند هر زبان دیگر، جهت یادگیری بخصوص در بزرگسالی به ممارست بسیار نیاز دارد. با زبانی سر و کار داریم که تقریباً خالی از هر مشترکاتی با زبان ما است. به همین دلیل باید وقت و تمرکز بسیاری را برای یادگیری این زبان به کار ببندیم. این، ممکن خواهد شد اگر خود را در این زبان غوطه‌ور کنیم. باید با کمک‌گیری از شیوه‌های مختلف آموزش زبان آلمانی و همینطور شنیدن موسیقی و دیدن فیلم و سریال‌های آلمانی، گوش و زبان خود را به این زبان عادت دهیم.

البته بهترین شیوه‌ی یادگیری زبان جدید، همواره وارد شدن به کشوری آلمانی‌زبان است. در آن صورت، خواسته یا ناخواسته دائماً در معرض این زبان خواهید بود. به این صورت، سریعتر از شیوه‌های دیگر آلمانی را یاد خواهید گرفت. با این حال در دنیای ایده‌آل زندگی نمی‌کنیم. در دنیایی زندگی می‌کنیم که برای سفر توریستی به آلمان نیز نیاز به ویزا وجود دارد.

سوالات پرتکرار