اثر مرکب کتابی است که درن هاردی آن را در سال 2010 به عنوان اولین کتاب خود به رشته تحریر در آورد. این کتاب که در حوزه موفقیت نوشته شده است به عنوان کتابی پرفروش در ایران جا افتاده است. در ادامه با کتاب، نویسنده، واکنش‌ها و ترجمه‌های کتاب آشنا خواهید شد.
| نام کتاب | اثر مرکب | The Compound Effect |
| نویسنده | درن هاردی |
| گونه ادبی | ناداستان |
| انتشارات در ایران | شریف و ده‌ها نشر دیگر |
| مترجم | لطیف احمدپور و ده‌ها مترجم دیگر |
| خرید آنلاین | |
| دانلود نسخه آنلاین |
درن هاردی
درن هاردی نویسنده، سخنران، مشاور تجاری و صاحب‌امتیاز مجله موفقیت ااست. او در سال 1971 در ایالات متحده آمریکا به دنیا آمد و اولین کسب و کار خود را در هجده سالگی راه‌اندازی کرد. طی بیش از 25 سال اخیر او توانسته‌ای وجهه‌ای از خود در رسانه‌های مختلف بسازد.
مجله موفقیت (SUCCSES) که از اواخر قرن نوزدهم فعال است، با مدیریت او اولین بار در سال 2007 به چاپ رسید. هاردی تا سال 2015 در این مجله مشغول به کار بود. او از آن زمان تاکنون سمتی اجرایی در دو تلویزیون فعال در حوزه رشد شخصیت داشته است.
بیش از هرچیزی در جهان، هاردی را به خاطر چاپ کتاب اثر مرکب می‌شناسند. این کتاب موردتوجه منتقدان کتاب زیادی در حوزه موفقیت قرار گرفت. اثر مرکب، به لیست پرفروش‌ترین کتاب‌های برخی هفته‌های سال 2010 نیویورک تایمز در دسته‌بندی مربوط به خود بود.
پس از اثر مرکب، هاردی دو کتاب دیگر نیز به چاپ رساند. بهترین سال زندگی تو و ترن هوایی کارآفرینی این دو کتاب هستند. به گواه فوربز، درن هاردی ده میلیون دلار ثروت دارد.
کتاب اثر مرکب
اثر مرکب کتابی بود که درن هاردی در سال 2010 آن را منتشر کرد. در کتاب او تلاش دارد مخاطب را به سوی موفقیت همراهی کنید. رسیدن به موفقیت نمی‌تواند امری ناگهانی باشد و روند پرپیچ و خمی در این بین وجود دارد. هاردی در این کتاب به نوعی راهی که خود طی کرد تا شخصی موفق باشد را به رشته تحریر در آورده است. کتاب در واقع علیه کسانی است که رسیدن به موفقیت را با چند راهکار ساده ممکن می‌دانند. به گواه هاردی، رسیدن به موفقیت بدون تلاش بسیار و برنامه‌ای منسجم امکان ندارد. ادعای این کتاب این نیست که مخاطب را ثروتمند می‌کند. بلکه ادعا می‌کند راهکارهایی ارائه می‌دهد که در صورت انجام به صورت متداوم، می‌تواند به افزایش درآمد فرد منجر شود.
هاردی باور دارد برای رسیدن به موفقیت، نیاز به دانستن چیزهای جدید زیاد ندارید. به جای آن باید برنامه‌ای دقیق در کار باشد که با کمک آن به هدف خود برسید. او جایی می‌گوید: «تفاوت بین تبدیل شدن به فرد پولدار، شاد و سالم با شخص ورشکسته، افسرده و بیمار تنها در تصمیماتی است که در طول زندگی‌شان اتخاذ می‌کنند.»
هاردی سعی دارد در این کتاب، راهکارهایی عملی برای موفقیت ارائه دهد. او اصرار به تغییرات کوچک و روزانه برای رسیدن به موفقیت دارد. در هر بخش از کتاب او از مخاطب انتظار تمرین کردن چیزهایی را دارد که در کتاب درج شده است. او می‌گوید نتایج در زندگی با تکرار همین موارد حادث می‌شود. در بخشی از کتاب مثلا به موضوع تناسب اندام پرداخته است. هاردی توصیه می‌کند به جای خرید لباس ورزش و ثبت نام در باشگاه و یک هفت تمرین پرفشار و بعد رها کردن؛ از ابتدا در خانه روزی ده دقیقه ورزش کنید. این نگاهی است که در سراسر کتاب به چشم می‌آید.
واکنش‌ها به کتاب
کتاب، صفحه ویکی پدیای مستقلی ندارد. کتاب‌هایی که به شهرت جهانی رسیده‌اند، همگی قطعا صفحه ویکی‌پدیا به زبان خود دارند. این در مورد اثر مرکب صدق نمی‌کند. کتاب را با یک سری از مهمترین کتاب‌های موفقیت در گوگل ترندز مقایسه کرده‌ایم. اینطور می‌توان نگاه بهتری به ارزش و توجهی که این کتاب به دست آورده انداخت. قورباغه‌ات را قورت بده، چه کسی پنیر مرا جابجا کرد، پدر پولدار پدر بی پول و باشگاه پنج صبحی‌ها به این منظور با اثر مرکب مقایسه شده‌اند. اثر مرکب، به هیچ وجه قابل قیاس با سایر کتاب‌های این لیست نیست. به مراتب کمتر خوانده شده و توجه‌های کمتری را به خود جلب کرده است. با این حال این کتاب در ایران، به شهرت فراوانی رسیده است.
در گودریدز که اجتماعی برای کتاب‌خوان‌ها است، 41 هزار کاربر به کتاب ریت داده‌اند. این عدد به نسبت عدد کوچکی است. با این حال از این ریت‌ها، کتاب نمره 4.2 از 5 گرفته که نمره خوبی است. از بالاترین کامنت‌ها در گودریدز، دو مورد که یکی مثبت و یکی منفی است را می‌آوریم.
نظر مثبت
من آدمی که به فضای زود پولدار شوید، در هفت روز لاغر شوید، در نگاه اول عاشق شوید و چیزهایی شبیه به این نیستم. این کتاب، چیزی بسیار متفاوت از چنین فضایی است که دائما در رسانه‌ها می‌خوانید. این کتاب به شما یاد می‌دهد که سخت کار کنید. چیزی تحت عنوان موفقیت طی یک شب وجود ندارد. کتاب توصیه می‌کند که هر روز تلاش کنید تا تاثیر اثر مرکب را ببینید. نویسنده می‌گوید همیشه در محل کار اثر مرکب وجود دارد. یا به نفع تو کار می‌کند یا علیه تو.
او سه دوست را مثال می‌زند. یکی سعی می‌کند هر روز بهتر شود. زمانی را با همسرش می‌گذراند، هر روز یک ساعت پیاده‌روی می‌کند، 125 کالری را از رژیم غذایی‌اش حذف می‌کند و کتاب‌های الهام‌بخش می‌خواند. دوست دوم کاری نمی‌کند و نگاهی تلخ به زندگی دارد. دوست سوم به ندرت ورزش می‌کند و زمان زیادی را به دیدن تلویزیون می‌گذراند. حس می‌کند زنش یک چیز قطعی در زندگی اوست و هر روز کلوچه می‌خورد و آبجو می‌نوشد. پس از دو سال، دوست سوم درگیر چاقی و بیماری است. او، کار و همسرش را هم از دست داده است. همینطور کار و همسرش را از دست داده. افسردگی بیشتری گریبانگیر دوست دوم شده است. دوست اول هیکل خوبی دارد، رابطه سلامتی دارد و در شغلش پیشرفت کرده است. اینطور اثر مرکب در کار است، حتی اگر هیچ‌کار نکنید.
نظر منفی
ایده‌ی اثر مرکب را دوست دارم. به نظر درست می‌آید. تصمیمات کوچکی که می‌گیری، عاداتی که داری، باعث می‌شود طی چند سال اثر مرکب را در زندگی‌ات ببینی. مشکل درن برایان است که غیرقابل تحمل می‌نماید. هرگز کتابی را تا این حد آزاردهنده ندیده بودم. به طوری که صفحات پی در پی را نویسنده به تعریف از خود و باد کردن خود پر کرده است. او خود را بهتر از دیگران می‌داند. او خود را به خاطر نخواندن روزنامه می‌ستاید. ایده‌ی او از موفقیت فردی لاغر و بسیار پولدار است که دیگران مشتاقند نظراتش را به عنوان نصیحت جهت موفقیت بشنوند.
به خودم یادآور می‌شوم که ارزش فرد به اینکه حسابش چند صفر دارد نیست. دائم به خودم یادآور می‌شوم که درن هاردی در تلاش برای تبلیغ موفقیت به شیوه درن هاردی است، چیزی که مناسب من نیست. چنین تعریفی از موفقیت بسیار مشکل‌دار است. من نمی‌خواهم مدیرعامل باشم. از اینکه ران‌هایم کمی اضافه‌وزن داشته باشند، ناراحت نمی‌شوم. همینطور هیچوقت دوست نداشتم سیکس‌پک داشته باشم. همینطور دوست ندارم در یک عمارت زندگی کنم. اینها اهمه چیزهایی هستند که تصویر درن هاردی از موفقیت هستند. عمق کتاب بسیار کم است. موفقیت در نظر آدم‌های مختلف می‌تواند چیزهای متفاوتی باشد. کسی اگر خواست کتاب را بخواند، تنها فصل اول را به او توصیه می‌کنم.
بهترین ترجمه کتاب اثر مرکب
این کتاب هم نظیر کتاب‌هایی چون من پیش از تو، هنر ظریف بی خیالی، راز، ملت عشق و من ملاله هستم درگیر ترجمه‌های متعدد شده است. موارد زیر، برخی از ترجمه‌های این کتاب است.
- اثر مرکب | انتشارات میلکان | پوریا امامی
- اثر مرکب | انتشارات شریف | لطیف احمدپور
- اثر مرکب | نسل نواندیش | اکبر عباسی
- اثر مرکب | انتشارات یوشیتا | معصومه تاجمیری
- اثر مرکب | انتشارات نگین ایران | ناهید محمدی
- اثر مرکب | انتشارات ملینا | مینا کریمی
- اثر مرکب | نشر آراستگان | مریم مرادی
- اثر مرکب | نشر آزرمیدخت | سحر مهرابی
- اثر مرکب | انتشارات آتیسا | بهاره رزاقی
- اثر مرکب | نشر داریوش | حمید حسینی
- اثر مرکب | انتشارات ندای معاصر | سعیده کافی
- اثر مرکب | انتشارات برات | محمدرضا حبیبی
سه نسخه اول لیست که مربوط به پوریا امامی، لطیف احمدپور و اکبر عباسی هستند، بهتر از سایرین هستند. این سه مورد برای خرید توصیه می‌شوند.
نظرات کاربران