دلیل یادگیری زبان انگلیسی چیست؟ چرا در مدارس به جای انگلیسی، فرانسوی یا چینی نمیخوانیم؟ چرا با اینکه جمعیت افرادی که انگلیسی زبان مادری آنهاست، کمتر از اسپانیایی است، همچنان یادگیری انگلیسی در اولویت است؟ با خوبو همراه باشید و به این سوالات جواب خواهیم داد.
شناخت زبان انگلیسی
انگلیسی یک زبان ژرمن غربی است که جز خانوادهی زبانهای هندواروپایی به شمار میرود. اولین صحبتکنندگان این زبان مردم ساکن انگلستان در ابتدای قرون وسطی بودند. این زبان براساس قوم آنگل نامگذاری شده که یکی از اقوام ژرمن بود که به سوی بریتانیا مهاجرت کرده بودند. حدود 28% کلمات مدرن انگلیسی از فرانسوی و همین حدود از لاتین وام گرفته شدهاند. به لحاظ گرامری هم انگلیسی تا حد زیادی تحت تاثیر زبان نورس باستان (از زبانهای ژرمن) قرار دارد. افرادی که به انگلیسی صحبت میکنند را اصطلاحاً آنگلوفون (Anglophones) مینامند.
تاریخ گسترش انگلیسی
شیوهی قدیمی صحبت زبان انگلیسی را انگلیسی باستان معرفی میکنند که توسط آنگلوساکسونها به بریتانیا آورده شد. طی قرون پنجم تا نهم میلادی با مهاجرت آنگلوساکسونها و وایکینگها، زبانهای متفاوت این گروهها در هم آمیختند. انگلیسی میانه، از قرن یازدهم با فتح انگلیس توسط نورمنها شروع شد. زبان فرانسوی باستان و کلمات لاتین در این دوره به انگلیسی اضافه شدند و تا سه قرن اتفاق خاص دیگری نیفتاد. انگلیسی نوی ابتدایی، چیزی بود که از قرن پانزدهم اتفاق افتاد و به اصطلاح دگرگونی واکهها (حروف صدادار) همزمان با رنسانس رخ داد. کلمات لاتین و یونانی بیشتری به انگلیسی اضافه شدند و این امر، به شروع به کار روزنامهها مربوط بود. ویلیام شکسپیر در همین دوره به شهرت رسید و تاثیری بسیار بزرگ روی زبان انگلیسی گذاشت. او کلمات بسیاری اختراع کرد و این واژهها به دایرهی لغات انگلیسی افزوده شدند.
از قرن هفدهم، تحتتاثیر استعمارگری بریتانیاییها، زبان انگلیسی هم در جهان پراکنده شد. به مرور، انگلیسی توانست به زبان مشترک بینالمللی یا زبان میانجی تبدیل شود. در علوم، قانون و ناوبری هم انگلیسی به عنوان زبان رسمی به کار گرفته شد. حالا انگلیسی، بیشتر از هر زبانی در جهان سخنگو دارد. حدود 1.5 میلیارد نفر به عنوان زبان اول یا دوم، به انگلیسی صحبت میکنند. زبان 59 کشور جهان انگلیسی است. در بریتانیا، آمریکا، کانادا، استرالیا، نیوزیلند، ایرلند، کشورهای کارائیب، مناطق مختلف آفریقا، جنوب و جنوب شرق آسیا و اقیانوسیه، مردم به انگلیسی صحبت میکنند.
گرامر انگلیسی
گرامر انگلیسی مدرن، نتیجه تغییر دائمی الگوها از شکل سنتی زبانهای هندواروپایی بود. چیزی که انگلیسی مدرن به آن تبدیل شد، ساختار ثابت نهاد–فعل–مفعول بود. این زبان تا حد زیادی به افعال کمکی، برای توصیف زمان، جنبه و حالت محتاج است. همینطور فعل مجهول و تکیه (استرس) نقشی مهم در زبان انگلیسی بازی میکنند.
دستورزبان انگلیسی (Grammar)، مجموعه قوانین و مقرراتی است که بین کلمات، جملات، گروهها و شبهجملهها حاکم شده است. گرامر، چیزی نیست که مانند قانون وضع شده باشد و به مرور توسط افراد شکل گرفته است. به بیان دیگر، گرامر هر دوره بازتابی از زبان مردم همان دوره است. همینطور گرامر با چارچوببندی شیوههای صحبت و نوشتار صحیح، کار یادگیری زبان انگلیسی را ساده میکند.
از نکات مهم در گرامر انگلیسی میتوان به نکات زیر اشاره کرد:
- اسم: بزرگترین دستهی واژگان است. نامِ اشیا، افراد، ایدهها و چیزهایی از این دست، در این قسمت جا میگیرد. اسامی میتواند خاص یا عام باشند. انسان، اسم عام و جان اسمیت، اسم خاص است.
- جنسیت: اشاره به جنسیت یک جاندار دارد که مذکر یا مونث میتواند باشد. همینطور جنسیت خنثی وجود دارد که که شامل اشیا و اسامی انتزاعی میشود.
- حرف تعریف: اشاره به معرفه یا نکره بودن اسم دارد و با حرف the یا a/an نشان داده میشود.در این زمینه، انگلیسی بسیار از آلمانی یا فرانسوی سادهتر است.
- ضمایر: ضمایر در انگلیسی میتوانند شخصی، ملکی، سوالی و … باشند.
- زمان افعال: در انگلیسی، تعدد زمانهای گرامری وجود دارد و این یکی از چیزهایی است که این زبان را پیچیده میکند. زمان حال ساده، گذشته ساده، حال استمراری، حال کامل، آینده نوع اول و دوم و … برخی از این حالا هستند.
چرا و چطور انگلیسی به عنوان زبان بینالمللی انتخاب شد؟
افراد بیشتری اسپانیایی را به عنوان زبان نخست خود صحبت میکنند. همینطور سه برابر انگلیسی، چینی ماندارین زبان اول ساکنان کرهی زمین است. پس چه اتفاقی افتاد که انگلیسی به اصطلاح به lingua franca یعنی زبان واسط یا بینالمللی انتخاب شد؟
در واقع هیچ کنفرانس بینالمللی انگلیسی را به عنوان زبان واسط انتخاب نکرده است. این زبان اهمیت یافت به خاطر قدرت افرادی که به آن سخن میگفتند. با گسترش امپراتوری بریتانیا، مردمِ مستعمرهها برای ارتباط گیری با بریتانیاییها، شروع به یادگیری این زبان کردند. در بسیاری مناطق، این کار با زور و خشونت انجام شد. همینطور انقلاب صنعتی از انگلستان آغاز شد و به سرعت انگلیسی با ربایش گوی سبقت از فرانسوی، به زبان علم و صنعت تبدیل شد. زبان انگلیسی باعث منسوخشدن بیش از 200 زبان در جهان شده است. به دنبال استعمار در کشورهای مختلف، این تعداد زبان نابود شدند تا انگلیسی زبان جهانی باقی بماند. به همین دلیل به انگلیسی، قاتل زبانها میگویند.
اگرچه آلمانی و اسپانیایی زبانهای زیادی در ایالات متحده زندگی میکردند، در این کشور هم انگلیسی زبان اصلی (آنها زبان رسمی ندارند) شد. همین مسئله سبب شد که به گسترش انگلیسی کمک شود. بخصوص پس از جنگ جهانی دوم که تمام قدرتهای اروپایی و آسیایی از جنگ آسیب دیده بودند، آمریکا تقریباً سالم و در قامت فاتح باقی ماند. آنها ذخیرهی طلا داشتند و دلار به ارز اصلی اقتصاد جهان تبدیل شد. تکنولوژی در آمریکا به اوج رسید و سرانجام اینترنت -که انگلیسی نقشی موثر در آن دارد- از این کشور به مناطق دیگر جهان رسید. همهی این قدمها در جهانیتر شدن انگلیسی نقشی مهم ایفا کردند.
آیا انگلیسی زبان سختی برای یادگیری است؟
بخصوص از آن جهت که انگلیسی سادهترین زبان جهان برای یادگیری نیست، این مسئله قابل بررسی است. تلفظ بسیاری کلمات در این زبان چارچوب دقیق ندارند؛ برای مثال For و Four به یک شکل تلفظ میشوند یا واژههایی مانند Take معانی بسیاری دارند که کار درک را برای مخاطب تازهکار دشوار میکند. حتی به نسبت زبانهای دیگر اروپایی، انگلیسی بیشترین تعداد واژه را دارد. با این حال در دفاع از زبان، باید به آهنگین بودن آن اشاره کرد. همینطو توانایی این زبان برای زایش کلمات جدید، سرآمد است.
لیست سادهترین زبانها برای یادگیری را اینطور مرتب میکنند:
- اسپانیایی: دایره واژگان و گرامر این زبان بسیار ساده است. همینطور تلفظ واژه و شکل نوشتن واژهها، به ندرت شامل استثنا جهت پیچدگی میشود. زبان اسپانیایی از زبان بومیان منشعب شده و از این رو، سادهتر است.
- هلندی: یک زبان ژرمن دیگر است که شباهتهای بسیاری به انگلیسی و آلمانی دارد. همینطور باید گفت که هلندی تاثیری بزرگ روی زبان انگلیسی آمریکایی گذاشته است.
- آلمانی: آلمانی و انگلیسی ارتباط بسیار نزدیکی با هم دارند. با این حال چیزی که یادگیری آلمانی را راحتتر میکند، قوائد منطقیتر برای تلفظ کلمات است.
- آفریکانس: زبانی است که در آفریقای جنوبی و حوالی آن صحبت میشود و جز زبانهای ژرمن غربی به حساب میآید. در واقع، استعمارگران این زبان را در این منطقه جا انداختند.
- بنا بر تحقیقات دولت آمریکا که زبانها را بر اساس راحتی دستهبندی کرد، این زبان هم در دستهی اول (راحتترینها) جا میگیرند:
- دانمارکی
- فرانسوی
- پرتغالی
- نروژی
- ایتالیایی
- رومانیایی
- سوئدی
- نکته حائز اهمیت این است که این لیست برای انگلیسیزبانها مرتب شده است. ولی میتوان ذهنیتی از آن به دست آورد.
آیا امکان دارد زبانی جایگزین انگلیسی شود؟
متخصصانی وجود دارند که پیشبینی کردهاند ممکن است با پیشرفتهای اقتصادی چین، زبان این کشور جایگزین انگلیسی شود. در چنین صورتی، این نخستین تغییر زبان میانجی نخواهد بود. دورههایی در گذشته نیز یونانی، لاتین یا عربی در نقش زبان علم ایفای نقش میکردند. حتی شوروی در دورهای تلاش کرد چنین کاری را در خصوص زبان روسی انجام دهد.
تصور بر این خواهد بود که وقتی چینی بتواند نقش خود را پررنگتر کند، به طور دقیق جایگزین انگلیسی نخواهد بود. بهجای آن، انتظار میرود که آن زمان، این دو زبان در کنار یکدیگر نقش میانجی را ایفا نمیاند. بعید به نظر میرسد که این اتفاق در جایی زودتر از 20 سال آینده رخ دهد. انتظار مربوط به جایی در حدود سال 2050 است که چینی ماندارین به قدری طرفدار داشته باشد که در هر گوشهی جهان، افرادی به عنوان زبان میانجی از آن استفاده کنند.
اگر زمانی چینی بتواند به طور کامل جای انگلیسی را بگیرد، لازمهی آن زمان زیاد و تغییرات گسترده در نظم جهانی خواهد بود. چینی ماندارین اگرچه در جغرافیای خود، زبان افراد بسیاری است، به ندرت در کشورهای دیگر افراد متوجه آن میشوند.
یادگیری زبان انگلیسی
از آنجا که زبان انگلیسی، زبان میانجی در مسائل بسیاری به شمار میرود، مسئلهی یادگیری این زبان همواره داغ است. آموزش این زبان برای کسانی که آن را صحبت میکنند، یکی از مشاغلی است که در بسیاری کشورهای جهان بازار کار دارد. شما بدون دانستن زبان انگلیسی، در جغرافیای کشور خود و دانش موجود در آن محصور میشود و در درازمدت کشورهای اینچنین، چیزی جز کشورهای عقبمانده نخواهند بود.
متدهای بسیاری برای آموزش زبان انگلیسی وجود دارد. برخی این زبان را در آموزشگاهها یاد میگیرند. برخی با فیلم، سریال، پادکست یا چیزهایی شبیه به این، خود را در معرض این زبان قرار میدهند. شیوههایی برای آموزش انگلیسی در خواب وجود دارد. برخی خود را به کشوری انگلیسیزبان میرسانند و به مرور انگلیسی را یاد میگیرند. افرادی دیگر ترجیح میدهند با اپلیکیشنها زبان یاد بگیرند. برخی با اصرار به صحبت کردن به انگلیسی و پیدا کردن شریکی برای صحبت به این زبان، در این زمینه بهبود مییابند. نمیتوان به طور قطع یک شیوه را مناسبترین شیوه برای آموزش انگلیسی معرفی کرد. مسئله این است که هرکس با توجه به توانایی، امکانات، زمان و شخصیت خود یک شیوه را برمیگزیند.
زبان فارسی، مشابهتهای بسیاری کمی با انگلیسی دارد. چه به لحاظ گرامر، حروف و بسیاری چیزهای دیگر، یادگیری زبان انگلیسی برای فارسیزبانها دشوار است. برای مثال، ما مثل آلمانی زبانها یا سوئدیها، پیشینهی مشابهی با انگلیسی نداریم. به همین دلیل و به خاطر آموزش نادرست در مدارس (یعنی همان وقتی که ذهن بیشتر از همه آمادگی یادگیری دارد) ما کاری سخت برای یادگیری این زبان داریم. در ادامه قصد داریم، کمی شما را بیشتر با مشکل و راهحل آن آشنا کنیم.
آموزش انگلیسی در ایران
وقتی اولین محصلان ایرانی توسط عباس میرزا در دوران قاجار به غرب فرستاده شدند، برخی از آنها به انگلیس و برخی دیگر به فرانسه فرستاده شدند. فرنگدیدهها سعی کردند دانستههای خود را به ایرانیان عقبماندهی آن دوران منتقل کنند و بسیاری از همین افراد، کسانی بودند که بعدها در انقلاب مشروطه نقش ایفا کردند. به این شکل زبان علم جدید وارد ایران شد ولی به جای انگلیسی، بسیاری از واژهها فرانسوی بودند.
مدارس نوین از حوالی دوران مشروطه در ایران جا افتاد که در آن، تلاش برای انتقال علوم جدید و آشنایی با زبانهای غربی بود. در این کنار این مدارس، میسیونریهای آمریکایی و فرانسوی هم وارد ایران شدند و مدارس غربی را برای آموزش مسیحیت و انتقال دانش غربی در ایران راه انداختند.
تا پیش از کودتای 32، زبان فرانسوی در ایران غالب بود و در مدرسه هم آموزش داده میشد. از کودتا به یُمن رابطه با آمریکا و بریتانیا، انگلیسی وارد درون مدارس شد. همینطور از این دوره آموزشگاهها کار را برای آموزش انگلیسی شروع کردند. از آن زمان تاکنون انگلیسی در مدارس ایران از راهنمایی به بعد تدریس شده است. با این حال، این آموزش هرگز کارا نبوده است. دانشآموزان پس از شش سال آموزش انگلیسی، تنها جملاتی به انگلیسی حفظ میکنند و همینطور حجم بزرگی از قوائد را یاد میگیرند.
در مجموع افراد کمی از ایرانیان ساکن داخل قادر به صحبت به زبان انگلیسی هستند. به شیوهای که وزیر امور خارجهی ایران هم به شکلی خجالتآور انگلیسی را صحبت میکنند. در نتیجه وقتی قرار میشود ایرانیان برای گرفتن ویزای خارجی مدرک زبان ارائه دهند به مشکل میخورند. دورههای تافل و آیلتس که شما را با آنها اشاره میکنیم، برای ایرانیانی که تنها دورههای تحصیلی انگلیسی را گذراندهاند، کاری بسیار طاقتفرسا هستند.
چرا یادگیری زبان انگلیسی مهم است؟
انگلیسی، زبان دوم یا سوم بیش از یک میلیارد نفر در جهان است. در کشورهای بسیاری که به طور تاریخی انگلیسیزبان نبودهاند، حالا بیشتر از هر زمان دیگری مردم قادر به صحبت به این زبان حداقل در حد ابتدایی هستند. از آنجا که انگلیسی زبان علم و صنعت و بسیاری چیزهای دیگر شده است، کشورهای صنعتی به طور خاص در لیست پایین میدرخشند. آموزش زبان انگلیسی در مدارسِ این کشورها با پیشرفتهترین و کاربردیترین متدها انجام میشد. همینطور مدارس و دانشگاههای بینالمللی بسیاری در سراسر جهان وجود دارد که آموزش در آنها به زبان انگلیسی انجام میشود.
کشور | جمعیت | انگلیسی زبان | درصد |
ایرلند | 4,422,100 | 4,350,000 | 98.37 |
بریتانیا | 64,000,000 | 62,912,000 | 98.3 |
ایسلند | 376,248 | 368,723 | 98 |
نیوزیلند | 4,275,100 | 4,181,902 | 97.82 |
جامائیکا | 2,714,000 | 2,650,000 | 97.64 |
سنگاپور | 4,044,200 | 3,900,000 | 96.43 |
ایالات متحده آمریکا | 331,002,651 | 316,107,532 | 95.5 |
استرالیا | 23,401,892 | 21,715,910 | 92.80 |
هلند | 16,770,000 | 15,250,000 | 90.90 |
نروژ | 5,136,700 | 4,500,000 | 90 |
اوگاندا | 44,270,000 | 39,800,000 | 89.9 |
سوئد | 10,377,771 | 9,236,000 | 89 |
نیجریه | 206,200,000 | 125,040,800 | 86.42 |
دانمارک | 5,543,000 | 4,770,000 | 86 |
اسرائیل | 7,303,000 | 6,205,000 | 84.97 |
کانادا | 37,138,500 | 30,480,750 | 83.06 |
فنلاند | 5,410,000 | 3,800,000 | 75 |
قبرس | 839,000 | 610,000 | 73 |
اتریش | 8,415,000 | 6,150,000 | 73 |
غنا | 27,000,000 | 18,000,000 | 66.67 |
مالزی | 27,170,000 | 15,580,000 | 62.57 |
پاکستان | 220,892,331 | 108,044,691 | 62 |
سوئیس | 7,637,300 | 4,680,000 | 61.28 |
کرواسی | 4,555,000 | 2,600,000 | 60.00 |
بلژیک | 10,584,534 | 6,250,000 | 60 |
فیلیپین | 110,000,000 | 64,025,890 | 58.2 |
فرانسه | 67,500,000 | 38,643,750 | 57.25 |
مجارستان | 9,982,000 | 5,689,740 | 57 |
آلمان | 80,600,000 | 45,400,000 | 56 |
یونان | 10,787,690 | 5,500,000 | 51 |
چک | 10,562,214 | 5,350,000 | 50 |
لهستان | 38,501,000 | 18,890,000 | 50 |
هنگ کونگ | 6,808,433 | 3,136,784 | 46.07 |
لتونی | 2,070,371 | 950,000 | 46 |
اردن | 6,598,000 | 2,969,370 | 45 |
مصر | 102,289,500 | 32,101,325 | 39.98 |
کامرون | 19,740,000 | 7,500,000 | 38 |
منفعتهای یادگیری انگلیسی
از سوی دیگر، یادگیری زبان دوم در مجموع فواید بسیاری برای انسان دارد. به رشد مغز، بهبود حافظه، تقویت مهارت شنیداری، افزایش هوش کلامی و تقویت خلاقیت میشود و در بزرگسالی، احتمال زوال عقل را کاهش میدهد.
از دلایل دیگری که میتوان به عنوان فواید مثبت یادگیری انگلیسی اشاره کرد، این موارد قابل ذکر است:
- دلایل آموزشی. بهترین آموزشها بخصوص در فضای آنلاین به زبان انگلیسی هستند.
- دریافت بورس تحصیلی. در 53 کشور جهان، انگلیسی به عنوان زبان رسمی یا یکی از زبانهای رسمی شناخته میشود. اگر بخواهید با بورس تحصیلی یعنی حداقل هزینه در این کشورها تحصیل کنید، به سطح بالایی از زبان انگلیسی نیاز دارید.
- خواندن کتابها. اگرچه گاهی اوقات ترجمههای خوبی از کتابهای انگلیسیزبان مهم جهان به فارسی فراهم است، خواندن مطلب به زبان انگلیسی لذت و دیگری دارد.
- آشنایی با فرهنگ جدید. وقتی انگلیسی را یاد میگیرید، این فرصت را دارید که دقیقتر با فرهنگ کشورهای انگلیسیزبان آشنا شوید.
- ارتباط گیری. در عصر ارتباطات، به انگلیسی برای ارتباط گرفتن با افراد -دوست، استاد و …- از نقاط دیگر جهان نیاز دارید. در غیر این صورت، به جغرافیای خود محدود شدهاید.
- فرصت شغلی. اگر انگلیسی بدانید، فرصتهای بسیاری برای کار در هر نقطه جهان فراهم است.
- تقویت اعتماد به نفس: دانش کامل از زبان بینالمللی به طور حتم اعتماد به نفس شما را بالا میبرد.
جمعبندی
زبان انگلیسی، زبان چیزهایِ مهمِ بسیاری است. برای زندگی در این جهان و تمایل به پیشرفت، باید این زبان را بدانید و با آن ارتباط برقرار کنید. به گونهای که حالا اگر کسی نتواند به انگلیسی ارتباط برقرار کند را میتواند نیمه بیسواد معرفی کرد. ما قصد داریم در مطلبی دیگر به راهکارهای آموزش زبان بپردازیم. پس در مطالب بعدی هم با ما همراه باشید.
سوالات پرتکرار
انگلیسی به عنوان زبان میانجی بینالمللی عمل میکند. کنفرانسها، پرژهها، تحقیقها و آخرین یافتهها به این زبان منتشر میشود. همینطور در هر گوشه از دنیا، همواره کسی پیدا میشود که حداقل چند کلمه انگلیسی بداند.
احتمالا، چینی ماندارین طی دهههای آینده در کنار انگلیسی، به زبان میانجی دوم تبدیل میشود. در آیندههای بسیار دور، قطعاً زبانی دیگری جایگزین انگلیسی خواهد شد. همانطور که این اتفاق برای زبان لاتین رخ داد.
پس از کودتای 28 مرداد 32. پیش از آن فرانسوی تدریس میشد.
افسانهای در این خصوص وجود دارد که بنا بر تحقیقات جدید، چندان صحیح نیست. در مجموع هم آمریکا زبان رسمی ندارد.
خیر. شباهت این دو گویش در دو سمت اقیانس اطلس به قدری زیاد است که تحت هیچ شرایطی نمیتوانند به عنوان دو زبان مجزا معرفی شوند.
تا قرن هفدهم، به نظر فرانسوی بیشترین شانس را برای اینکه تبدیل به زبان بینالمللی پس از لاتین داشته باشد، داشت. با این حال انقلاب خونبار این کشور، شرایط آشوب و جنگهای ناپلئون سبب شد در نهایت انگلیسیها گوی سبقت را بربایند.
نظرات کاربران