به گزارش سایت خوبو، مجموعه تلویزیونی «مصاحبه با خونآشام» محصول سال ۲۰۲۲ در ژانر «خونآشام گوتیک» به کارگردانی «رولین جونز» است. این سریال بر اساس رمان «مصاحبه با خونآشام» نوشتۀ «آن رایس» در سال ۱۹۷۶ است. این رمان در واقع خود برگرفته از داستان کوتاهی نوشتۀ او در سال ۱۹۶۸ و درباره خونآشام «لویی دو پونت دو لاک» است که داستان زندگی خود را برای یک خبرنگار تعریف میکند. رایس این رمان را اندکی پس از مرگ دختر خردسالش «میشل» نوشت. از این رمان، یک فیلم اقتباسی در سال ۱۹۹۴ با بازی «تام کروز» و «برد پیت» نیز ساخته شده است.
در این سریال، «سام رید» بازیگر استرالیایی سریال «شکوفه» در نقش خونآشام به ایفای نقش میپردازد. بازیگرانی همچون «اریک بوگوسیان» و «جیکوب اندرسون» بازیگر نقش «کرم خاکستری» در سریال «بازی تاج و تخت» نیز در این اثر تلویزیونی حضور دارند. پخش این سریال از تاریخ ۲ اکتبر ۲۰۲۲ برابر با ۱۰ مهر ۱۴۰۱ از شبکۀ AMC آغاز شده است. با مجلۀ آنلاین خوبو همراه باشید.
خلاصه داستان
مانند رمان رایس، این سریال داستان خونآشامی است که ـ به دلایل غیرقابل درک برای خودش ـ تصمیم میگیرد داستان زندگیاش را برای یک خبرنگار جوان تعریف کند. با این حال، در سناریویی که توسط خالق این نمایش تلویزیونی، «رولین جونز» ساخته شده، تغییرات و بهروزرسانیهایی صورت گرفته است.
پنجاه سال بعد، لویی احساس میکند که در طول آن مصاحبه اصلی در دهه ۱۹۷۰ آمادگی آن را نداشته که کاملاً صادق باشد. حال، او تلاش کرده است همان خبرنگار را که اکنون یک روزنامهنگار باتجربه که با بیماری پارکینسون مبارزه میکند را به دفتر مرکزی مجلل خود به شهر دبی بیاورد.
درباره سریال
این درام فانتزی و تاریخی که اقتباسی غیروفادار به رمان اصلی میباشد، اولین سریال تلویزیونی است که بر اساس آثار این نویسنده ساخته میشود. شبکۀ AMC قصد دارد داستانهای دیگری از این نویسنده را به تلویزیون بیاورد که از آن جمله سریالی تلویزیونی بر اساس داستان «زندگی جادوگران مایفر» است که در ژانویه ۲۰۲۳ پخش خواهد شد.
در این رمان که در قرن هجدهم میگذر، «لویی» مالک مزرعهای در لوئیزیانا است که توسط «لستات لیونکور» به خونآشام تبدیل میشود. این سریال که در یک نیواورلئان بازسازیشده ر زرق و برق در دهه نوزدهم و در اواسط همهگیری زمان حال اتفاق میافتد، رابطه مرموز و عجیب بین لویی و لستات را نشان میدهد. اقتباس نه چندان قابل توجه کارگردان «نیل جردن» در سال ۱۹۹۴ که به ترتیب «برد پیت» و «تام کروز» در نقش لویی و لستات در آن بازی کردند، طرح تقریبا نامنسجمی داشت. اما این اقتباس تازه، شکل و شمایل دیگری دارد.
تفاوتهای سریال با کتاب
یکی از بزرگترین تغییرات داستانی مربوط به «لویی دو پونت دولاک» است. در رمان، او صاحب مزرعهای بود که «لستات» با مردم به عنوان طعمه رفتار میکند. اما سریال شبکه AMC با پیشبرد جدول زمانی قبلی، هوشمندانه دست بسط و گسترش داستان میزند. سریال بین مصاحبههای دنیای کنونی که در «دبی» شیک و مجهز به فنآوری و روزهای اولیۀ زندگی «لویی» که مرد جوانی است که به یک خونآشام تبدیل گشته اتفاق میافتد.
از دیگر تفاوتهای اصلی میان کتاب و سریال، گسترش و نمایش هرچه بیشتر روابط خاص میان دو شخصیت اصلی میباشد تا حدودی جنجالبرانگیز شده است. همچنین در این فیلم از یک شخصیت سیاهپوست به عنوان کاراکتر اصلی استفاده شده است.
چنین تلاشهای جسورانهای برای ابداع مجدد داستان برای دورهای جدید ممکن است باعث ایجاد نگرانی در میان طرفداران رایس شود. برخی از طرفداران ممکن است این تغییرات را به عنوان تسلیمشدن در برابر حساسیتهای دنیای مدرن در نظر بگیرند که فضای قصه را از آنچه که نویسنده در گذشته ترسیم کرده است دور میکند.
نکوهش نژادپرستی
این سریال نمونهای درخشان از اقتباس متفاوت از یک کتاب است. سریال شبکۀ AMC ما را به فضای اوایل دهه ۱۹۰۰ جایی که مملو از مظاهر نژادپرستی بود میبرد. لویی اندرسون یک مرد سیاهپوست است که سعی میکند زندگی مخصوص به خودش را بسازد، اما همیشه جامعه به او یادآوری میکند که توسط نخبگان ثروتمند سفیدپوست که او را از «دیگران» میدانند احاطه شده است. این سریال هرگز در مورد نژاد لویی صحبت نمیکند، اما به مخاطب نشان میدهد که چقدر مضحک و اشتباه است اگر نگوییم سیاهبودن لویی بر روی همه چیز در زندگی او تأثیر نداشته است.
بازیگران
تماشای بازی دو بازیگر اصلی در مقابل یکدیگر، نکات جالبی را نشان میدهد که یکی از مهمترین آنها «پویایی قدرت» است. این بدین معنا است که گرچه کسی که قدرت خلق یک خونآشام را دارد، به مراتب قدرت بیشتری نسبت به دیگری دارد اما پرسشی که این سریال مطرح میکند این است که این دو چه کاری را قرار است برای یکدیگر انجام دهند.
چه رابطۀ برابری میان «لویی» و «لستات» برقرار است در حالی که اولی زندگی خود را مدیون دومی است؟ یا همانطور که سریال نشان میدهد، وقتی لستات با رضایت دیگری، لویی را به یک خونآشام تبدیل میکند، چه اتفاقی میافتد؟ حتی رابطۀ نامتعارف میان آنها نیز سوالاتی را در مورد حد و مرز «دوستی» مطرح مینماید.
ارتباط میان «مصاحبه با خونآشام» و «هانیبال»
جالب است بدانید که «برایان فولر» تهیهکنندۀ سریال «هانیبال» زمانی به دنبال ساخت یک چنین سریالی بر اساس این رمان بود و پیشتر اشاره کرده است که داستان رایس بر سریال «هانیبال» نیز اثرگذار بوده است. بار دیگر، ما با یک شکارچی انسانها مواجهیم که علاقۀ زیادی به موضوعات فرهنگی دارد و به همان میزان که به قربانیهایش علاقه دارد، هنر و موسیقی را نیز ستایش میکند. این امر موجب میشود که به همان اندازهای که وجه خونآشام در شب مورد توجه قرار میگیرد، سایر جنبههای شخصیت او و علاقهاش به هنر نیز در بیننده همدلی به وجود بیاورد.
فصلها و اپیزودها
فصل اول مجموعه تلویزیونی «مصاحبه با خونآشام» با هفت قسمت به پایان رسیده است و فصل دوم آن که شامل هشت اپیزود است در سال ۲۰۲۳ یا ۲۰۲۴ نمایش داده میشود.عنوان قسمتهای فصل اول این سریال تلویزیونی به این شرح است:
- قسمت اول: در کشاکش حیرتی روزافزون…
- قسمت دوم: … در پسِ اوهام گذشتهات
- قسمت سوم: آیا سرشت من با شیطان عجین است؟
- قسمت چهارم: … با معصومیتی کودکانه، شریرانه در پی خون
- قسمت پنجم: اشتیاقی فرومایه برای قلب تپندهات
- قسمت ششم: همچون فرشتگان تبعیدی به جهنم از سوی پروردگار
- قسمت هفتم: چیزی همچنان موقر
مجموعههای تازه ساختهشده استفاده کرد تا
بینندگان را در دنیای خونآشامها غرق کند
جدول اطلاعات
| عنوان | مصاحبه با خونآشام / Interview with the Vampire |
| سازنده | رولین جونز |
| بر اساس | «تواریخ خونآشام» اثر «آن رایس» |
| بازیگران | جیکوب اندرسون سام رید اریک بوگوسیان |
| ژانر | ترسناک گوتیک درام خونآشام |
| کشور | آمریکا |
| سال | ۲۰۲۲ |
| امتیاز | IMDb ۷/۱۰ Rotten Tomatoes ۹۹/۱۰۰ |
سخن پایانی
این مجموعه تلویزیونی که توسط رولین جونز ساخته و تهیه شده است، به شخصیتها و فضایی که توسط «رایس» در رمانش ترسیم شده، نزدیک است، اما اقتباسی وفادارانه نیست. «مصاحبه با خونآشام» به همان اندازه که در تولید و طراحی لباس مجلل و با جزئیات تاریخی چند لایه است، از طرف دیگر خود را در یک دنیای شبانه غرق میکند که مملو از خطرات و اسرار است.
«مصاحبه با خونآشام» برای طرفداران خونآشامها و بهویژه کتابهای رایس، هیجانآور است. با این حال، حتی برای کسانی که ممکن است علاقه زیادی به این موضوعات نداشته باشند، پیشنهاد میشود که به سریال فرصت بدهند و آن را دنبال کنند. علاوه بر این، با وجود اینکه این اثر تلویزیونی به منبع اصلی وفادار نیست، اما بدون شک یکی از قویترین سریالهای سالهای اخیر است که ترکیبی از وحشت، طنز و خلاقیت است.
منابع
برای ترجمه و تهیه این مطلب در سایت خوبو، از منابع زیر استفاده کردهایم:
- Interview With The Vampire: AMC’s New Anne Rice Series Is Smart & Stylish
- NewYorker.com – A Lusty, Soul-Searching Adaptation of Interview with the Vampire
- AMC’s Interview with the Vampire is a Cheesy but Curious Series Adaptation
- AMC’s ‘Interview With the Vampire’ Finds New Life in Historical Revamp of Anne Rice’s Iconic Novel
Leave a Comment