بیندیشید و ثروتمند شوید و کتابی است که جایگاه رفیعی در حوزه کتاب‌های موفقیت دارد. این کتاب سال 1937 توسط ناپلئون هیل نوشته شده است. با وجود اینکه بیش از هشتاد سال از انتشار این کتاب می‌گذرد، همچنان شهرت و محبوبیت خود را حفظ کرده است. در ادامه با کتاب، نویسنده، ترجمه‌ها و واکنش‌ها به کتاب آشنا می‌شوید. با سایت خوبو همراه باشید.
| نام کتاب | بیندیشید و ثروتمند شوید | Think and Grow Rich |
| نویسنده | ناپلئون هیل |
| گونه ادبی | ناداستان |
| انتشارات در ایران | شباهنگ و نشرهای دیگر |
| مترجم | مهدی قراچه داغی و مترجمان دیگر |
| خرید آنلاین | |
| دانلود نسخه آنلاین |
بیوگرافی ناپلئون هیل
او متولد اکتبر 1883 در ایالت ویرجینیای آمریکا بود. نکته مهم در مورد تولد هیل این است که در شهر وایز کانتی به دنیا آمده که در آن دوره بی‌سوادی و خرافات آن را انباشته بود. پدری آهنگر داشت و خانه‌ای که همیشه کثیف بود. در چنین فضایی، ناپلئون به کتاب‌ها علاقه نشان داد. در سیزده سالگی خبرنگار روزنامه محلی شد و با دستمزد خود، هزینه تحصیل را پرداخت می‌کرد. وارد مدرسه حقوق شد اما کار را به انتها نرساند. وقتی مادرش مرد و پدرش زن دیگر اختیار کرد، ناپلئون به جوانی شرور تبدیل شده بود. اسلحه حمل می‌کرد و خود را با جسی جیمز مجرم معروف آمریکایی مقایسه می‌کرد.
با این حال همیشه قلم خوبی داشت. نوشته‌های او در روزنامه‌ها با استقبال روبرو میشد. همینطور سابقه مصاحبه با افراد معروف زیادی را دارد. از این یست می‌توان به توماس ادیسون، الکساندر گراهام بل و هنری فورد اشاره کرد. او راز موفقیت این افراد را می‌پرسید و بعدها این نوشته‌ها به کارش آمد.
اولین کتاب او، به نام قوانین موفقیت سال 1928 منتشر شد. کتاب با استقبال روبرو شد. نردبان نامرئی به سوی موفقیت دومین کتاب او سال 1928 منتشر شد. کتاب سوم او یعنی بیندیشید و ثروتمند شوید، با اختلاف مهمترین کتاب اوست. تا زمان مرگ یعنی سال 1970، او هفت کتاب دیگر هم چاپ کرد. آخرین کتاب او، یک سال بعد از مرگش در سال 1971 منتشر شد.
هیل یکی از جنجالی‌ترین اسم‌ها بین نویسندگان موفقیت است. او به دلایل بسیاری به کلاه‌برداری و دروغگویی متهم شده است. در یک نمونه باید عنوان کرد که هیل چندین مرتبه ورشکست شده و کسب و کارهایی که راه انداخته، تقریبا همگی شکست خورده‌اند. بهترین بخش‌های نوشته‌های او را هم مربوط به مصاحبه با افراد موفق و دزدی ایده‌ها از این افراد می‌دانند.
داستان کتاب بیندیشید و ثروتمند شوید
این کتاب در سال 1937 توسط ناپلئون هیل منتشر شد. ژانر کتاب خودیاری است و نویسنده تلاش دارد راه‌های موفقیت شغلی را برای خواننده جا بیندازد. نکته مهم در مورد کتاب این است که در دوره‌ی رکود بزرگ منتشر شد. در فضای فروش رویا، کتاب در آن زمان 15 میلیون نسخه فروش را تجربه کرد.
در ادامه هیچکدام از کتاب‌های هیل نتوانستند چنین فروشی را تجربه کنند. بین کتاب‌های موفقیت شغلی طی هفتاد سال اخیر، این کتاب ششمین کتاب پرفروش است. کتاب به ده‌ها زبان ترجمه شد و طبق آماری تا سال 2016، بیش از صد میلیون کپی از آن به زبان‌های مختلف فروش رفته است.
نظر نویسنده که بعدها الگوی راندا برن در نوشتن کتاب راز شد، این بود که برای رسیدن به چیزی، باید آن را تصور کنید. این کتاب در واقع دنباله‌ای بر کتاب قانون موفقیت بود که او پیشتر منتشر کرده بود. این کتاب‌ها در واقع حاصل بیش از دو دهه نشست و برخواست هیل با افراد موفق و ثروتمند بود.
در کتاب، هیل شانزده عادت برای موفقیت را به عنوان قوانین موفقیت عنوان کرده است. چیزهایی نوشته که آنها را فلسفه رسیدن به دستاورد می‌داند.
جایگاه کتاب
شخصیت ناپلئون هیل که با این کتاب گره خورده، همیشه جنجالی بوده است. انتشار چنین کتابی آن هم در دوره‌ای که آمریکا غرق رکود شده بود، تلاشی جهت رویافروشی بود. مسئله‌ای که باعث شد کتاب با نام گول‌زننده خود میلیون‌ها نسخه بفروشد. چنل بی پیشتر در قسمت ناپلئون هیل، به طور مفصل به شخصیت شیاد او پرداخته است.
سراغ گوگل ترندز رفتیم. در این خدمت از گوگل می‌توان توجه مردم به یک کلیدواژه یا کتاب را در بازه‌های زمانی سنجید. طبق آمار گوگل از 2004 تاکنون، کتاب بیندیشید و ثروتمند شوید را با یک سری از پرفروش‌ترین کتاب‌های موفقیت مقایسه کردیم. در این لیست کتاب‌هایی مانند پدر پولدار پدر بی پول و چه کسی پنیر من را جابجا کرد نیز آوردیم. با وجود اینکه کتابِ هیل متعلق به دوره‌ای دیگر است، همچنان با این کتاب‌ها قابل مقایسه است.
در گودریز که سایتی برای عاشقان کتاب است، این کتاب ریت 4.1 گرفته است. این ریت از بیش از 275 هزار رای به دست آمده است. در ادامه یک نظر مثبت و یک نظر منفی را از کامنت‌های گودریدز برای شما می‌آوریم.
نظر مثبت
5 از 5 به کتاب نمره داده است:
کسانی به این کتاب یک ستاره و کسانی دیگر پنج ستاره داده‌اند. فکر می‌کنم کسانی که پنج ستاره داده‌اند، کسانی هستند که نکات کتاب را رعایت کرده‌اند و نتایجش را دیده‌اند. کتاب در مورد این است که خود را قانع کنید که می‌توانید ثروتمند شوید. قدم به قدم مسیر برای شما تعیین می‌شود. ایده کتاب را دوست دارم. مسئله این است که 99 درصد مردم هدفی ندارند و در کارهای خود گیر کرده‌اند.
بیشتر مردم تنها در سنین بالا به استقلال مالی می‌رسند. موفقیت برای اکثر آدم‌ها تا چهل سالگی پیش نمی‌آید. برای مثال ادیسون بعد از چهل سالگی به ثروت رسید. ایده‌های کتاب بسیار جالب است. نمی‌دانم چرا کسی نباید بخواهد این کتاب را بخواند.
نظر منفی
یک ستاره از 5 ستاره:
بیایید با خود صادق باشیم و با حقیقت روبرو شویم. موفقیت شغلی به عوامل متعدد و پیچیده‌ای مربوط است. 1) چیزهایی مثل اینکه ایده اقتصادی شما چطور با عرصه‌ی تامین و تقاضا همخوانی دارد. 2) با چه عقبه‌ی اقتصادی‌ای وارد بازار می‌شوید؟ 3) چقدر سرمایه دارید؟ 4) نژاد شما 5 شانس شما.
چیزهایی مثل اینکه “شروع موفقیت، میل به موفقیت است، تفکر ضعیف نتیجه ضعیف می‌سازد و شعله کوچک آتش کوچک می‌سازد” مسخره است. این بدترین کمکی است که قصد داشته باشید به کسی بکنید. اینکه شکست‌خورده را ملامت کنید که به اندازه کافی موفقیت را نخواسته‌اید! لعنت به چنین طرز فکری. این کتاب نمادی کامل از جهان اقتصاد امروز است که در امپراطوری مرد سفید دگرجنس‌گرا است. آیا تفکری مثل میل داشتن کافی است، در سومالی یا مصر کار می‌کند؟ وقت خود را با خواندن این مزخرفات تلف نکنید. سراغ ادبیات واقعی بروید، اینطور آیکیوی خود را بالا می‌برید.
بهترین ترجمه کتاب بیندیشید و ثروتمند شوید
طی سال‌های اخیر، این کتاب هم مانند کیمیاگر، مثل زن رفتار کن مثل مرد فکر کن، حرمسرای قذافی، هنر ظریف بی خیالی، تختخوابت را مرتب کن، ملت عشق و ای کاش وقتی 20 ساله بودم می‌دانستم درگیر ترجمه‌های متعدد شده است. موارد زیر، ترجمه‌های متفاوت کتاب هستند:
- بیندیشید و ثروتمند شوید | انتشارات شباهنگ | مهدی قراچه داغی
- بیندیشید و ثروتمند شوید | نشر زرین کلک | افسون صانعی
- بیندیشید و ثروتمند شوید | انتشارات آتیسا | شیرین باطنی
- بیندیشید و ثروتمند شوید | انتشارات افق دور | فائزه باطنی
- بیندیشید و ثروتمند شوید | انتشارات آستان مهر | زهرا بختیاری
- بیندیشید و ثروتمند شوید| ناپلئون هیل نشر پرثوآ | ابوالفضل عطارد
- بیندیشید و ثروتمند شوید | انتشارات معیار علم | تکتم سعیدنیا
- بیندیشید و ثروتمند شوید | ناشر سپهر ادب | بهاره مرادقلی
- بیندیشید و ثروتمند شوید | ناشر نسل نواندیش | مهین خالصی
- بیندیشید و ثروتمند شوید | ناشر نگاه نوین | مهدی نکوئی
- بیندیشید و ثروتمند شوید | ناشر جامی | ابوذر کرمی
بهترین ترجمه کتاب همان گزینه اول است. ترجمه‌ای که مهدی قراچه داغی برای نشر شباهنگ انجام داده است. قراچه‌داغی مترجم معروفی است و سابقه ترجمه بیش از صد کتاب را دارد.
نظرات کاربران