نشر چشمه

استخوان مردگان را شخم بزن (با گاوآهن استخوان مردگان را شخم بزن و بر استخوان های مردگان هم ترجمه شده است) کتابی بود که نویسنده‌ی لهستانی اولگا توکارچوک در سال 2009 در کشور خود و ادامه مطلب

فیلم اشتباه در ستاره‌های بخت ما (نقص ستاره های ما و  نحسی ستاره‌های بخت ما هم ترجمه شده) کتابی عاشقانه است که سال 2012 با قلم جان گرین منتشر شد. کتاب موجی از محبوبیت در ادامه مطلب

کلکسیونر اولین رمان جان فاولز نویسنده‌ی فقید انگلیسی بود. رمانی پیچیده و هیجان‌انگیز که سال 1963 منتشر شد. نویسنده و کتاب از زمان انتشار تا همین چند سال پیش در ایران چندان شناخته‌شده نبودند. با ادامه مطلب

جان کندی تول نویسنده آمریکایی کتاب اتحادیه ابلهان را طی دهه شصت نوشت اما کتاب بیش از یک دهه پس از مرگ او چاپ شد. او که در گمنامی مرده بود، با انتشار این کتاب ادامه مطلب

مزرعه حیوانات کتاب کوچکی بود که نویسنده‌ی انگلیسی جرج اورل در سال 1945 منتشر کرد. این رمان که درون‌مایه‌ای سیاسی دارد، از مهمترین رمان‌های قرن بیستم و به جرات مهمترین رمان سیاسی تاریخ است. کتابی ادامه مطلب

راهنمای مسافران مجانی کهکشان (همینطور راهنمای کهکشان برای اتواستاپ‌زن‌ها ترجمه شده است) دنیایی بود که توسط داگلاس آدامز نویسنده‌ی فقید انگلیسی خلق شد. این مجموعه‌ی فانتزی-کمدی، طرفداران بسیاری در جهان دارد و این شامل طرفداران ادامه مطلب

مغازه خودکشی کتابی بود که ژان توله نویسنده فرانسوسی در سال 2006 نوشت. کتاب در ابتدا به انگلیسی و بعد به بیست زبان دیگر ترجمه شد. در ایران هم پس از چاپ توسط نشر جشمه، ادامه مطلب

هنر خوب زندگی کردن یکی دیگر از کتاب‌های رولف دوبلی است. این کتاب توسط عادل فردوسی پور و نشر چشمه به چاپ رسیده است. پس از چاپ کتاب در سال 1397، کتاب به شهرت زیادی ادامه مطلب

هنر شفاف اندیشیدن با ترجمه عادل فردوسی پور یکی از کتاب‌های پرفروش در بازار ایران است. این کتاب نیز مانند جز از کل با تلاش نشر چشمه و یک مارکیتنگ موفق به چیزی بزرگتر از ادامه مطلب

جز از کل به عنوان یکی از پرفروش‌ترین کتاب‌ها در بازار چاپ و نشر کتاب ایران شناخته می‌شود. کتابی که در خارج از ایران چندان مهم انگاشته نمی‌شود و شهرت آن، باعث تعجب بسیاری است. ادامه مطلب